Hotel "Red Ray" / Гостиница «Красный Луч»

[EN]
Welcome to the Soviet Union, the late 1980s. You have just taken a job as a night clerk at the newly opened "Red Ray" hotel. The problem? You have a massive card debt, and you only have 5 days to collect the money before your creditors come for you.

Hotel "Red Ray" is a hardcore narrative bureaucracy simulator inspired by Papers, Please. You must check guests' passports, manage the cash register, issue keys, and decide who gets a bed for the night. Take bribes to survive, but beware — the KGB is watching your every move, and breaking the rules of the hotel management will cost you your salary.

Every choice matters. Will you stay an honest Soviet citizen and starve, or become a corrupt clerk to save your life?
The game features over 15 unique endings based on your moral choices and financial success.

Controls:
Mouse Only. Click to select dialogue options, inspect passports, collect money, and issue keys from the board.

[RU]
Добро пожаловать в Советский Союз конца 80-х. Вы только что устроились ночным администратором в новую гостиницу «Красный Луч». Проблема в том, что у вас огромный карточный долг, и у вас есть всего 5 дней, чтобы собрать нужную сумму, прежде чем кредиторы придут за вами.

Гостиница «Красный Луч» - это хардкорный нарративный симулятор бюрократии, вдохновленный игрой Papers, Please. Вам предстоит проверять паспорта, вести кассу, выдавать ключи и решать, кто получит ночлег. Берите взятки, чтобы выжить, но будьте осторожны — КГБ следит за каждым вашим шагом, а нарушение гостиничных правил грозит штрафами и увольнением.

Каждый ваш выбор имеет значение. Останетесь ли вы честным советским гражданином и умрете от нищеты, или станете коррумпированным дельцом ради спасения собственной жизни?
В игре более 15 уникальных концовок, зависящих от ваших моральных решений и финансового успеха.

Управление:
Только мышь. Кликайте для выбора ответов в диалоге, проверки паспортов на столе, сбора денег и выдачи ключей с доски.

Note / Примечание:
This game is currently in Very Early Access (Prototype) and was created specifically for the "My First Game Jam". It is the very first game officially released by our studio. We hope you enjoy it!

Игра находится в очень раннем доступе (Прототип) и была создана специально для геймджема "My First Game Jam". Это самая первая игра, официально выпущенная нашей студией. Надеемся, вам понравится!

Credits / Авторы:
Studio: Family Game Bureau

Code / Код: Danila Mukhomorov (Данила Мухоморов)
Story & Narrative / Сюжет: Danila Mukhomorov (Данила Мухоморов)
Music / Музыка: Danila Mukhomorov (Данила Мухоморов)
Art & Design / Дизайн: AI, Alice Mukhomorova (Алиса Мухоморова)